lola

Synopsis
lola is an anatomical decryption of a sculptured being, who’s minimalistic micro- movements are made sensible through the use of choreographic montage. The body is decomposed, reconstructed and multiplies itself.

Inspiration

Still there is no sense, no sensation, but imperceptibly a body scales off from itself. It slips out of his own presence, it dissects and disarticulates itself. Another one is articulating it differently, letting it speak another language that is so different that it falls back behind any other language. It does not know what is happening: It comes from the inside, as if it was the furthest away from every outside. Imperceptibly this happens to the body: It is not longer a body as such. It takes space. It takes distance. It starts thinking itself. It dances itself; another one is dancing it.

Jean-Luc Nancy, Alliterations (free translation)

Original German Version:

Immer noch kein Sinn, kein Empfinden, aber unmerklich löst sich ein Körper aus sich selbst heraus. Er entschlüpft seiner eigenen Gegenwart, er zergliedert sich, er desartikuliert sich. Ein anderer artikuliert ihn ganz anders, lässt ihn eine neue Sprache sprechen, eine Sprache, die so verändert ist, dass sie hinter jede Sprache zurückfällt. Er weiß nicht, wie ihm geschieht: Es kommt aus seinem Innern zu ihm, als wäre es das Entfernteste allen Außens. Unmerklich geschieht diesem Körper das: Er ist nicht länger ein Körper in sich. Er nimmt Spielraum ein. Er nimmt Abstand. Er beginnt sich zu denken. Er tanzt sich, er wird von einem anderen getanzt.

Jean-Luc Nancy, Alliterationen

Video
fullhdklein
Supported by
Goethe-Institute Helsinki/Finland and Goethe-Institute Dublin/Irland
Festivals
2017
* Jumping Frames Video Dance Festival, Selection of German Films by tanzrauschen e.V., Hong Kong, China, September 7-9
* Mexico City · 29/04 · Special screenings selection 2016 from Agite y Sirva · Sala Carlos Monsiváis CCU · DID Danza UNAM · Program
* Cinematika Festival, Ancona, Italy, March 18th
2016
* Short Waves Festival, Dances with Camera Competition, March 16/17, Poznan, Poland
* Loikka Dance Film Festival, Official Competition, 7-10 April, Helsinki , Finnland – the presentation of lola is supported by the Goethe-Institut Finland.
* FRAME, London Dance Film Festival, Official Student Competition, April 10, London, UK
* BILDRAUSCH 4, Kurzfilm Abend, Movimentos Berlin, 30. Mai
* RIFF – Red International Film Festival 29-30 July 2016, Norway
* Mostra Internationale De Videodanza, Sao Carlo, Brazil, 17-19th August
* dat.fest Noiseberg, Museum Kesselhaus Herzberge, 7+8th October, Berlin
* Light Moves Festival of Screendance, 5th and 6th Novembre, the presentation of lola is supported by the Goethe-Institut Dublin
* DanceLab Nicosia, Cyprus, Moving Images Festival 2nd Edition, 5th and 6th Novembre 2016
* SinemaDanseAnkara, Ankara, Cyprus 11-14th November
* Rollout Macao Dance Film Festival, 16-18th of December
Advertisements